“By failing to provide adequate waste containment, this proposal flagrantly disregards the International Atomic Energy Agency’s safety standard for disposal of radioactive waste.”